navigate to the User's Page from the sidebar menu

click the Reset Email Icon ✉️ next to the user of interest

a "Email Sent" bubble will appear on the lower left side of the screen to confirm the successful action

user will receive an email prompting a password reset