LENS Managers have the ability to duplicate an Update. This feature helps Managers make small changes to existing Updates while keeping a history of those changes in the form of different versions. This is useful for daily census charts or different Updates you need on a daily basis!
navigate to the editing modal (by selecting an existing update from either the Today Page or the Admin Page)
expand the 3 dot menu on the top right of the modal
click
Duplicate
NOTE: The duplicated Update is not pinned to the Today Page by default so it will be found in the Updates manager.